Myslím, že poslední věta by se dala tesat do kamene a tímto celý tento thread konečně uzavřít. Každopádně myslím, že platí tyto premisy:
- Lepší žádný AFIS než mizerný. (zmatečný) U služby AFIS je NUTNÁ základní znalost ang. frazeo, protože lze předpokládat, že může přiletět cizinec nemluvící česky.
- Na našem území je lepší a bezpečnější komunikovat správně česky, než blbě anglicky.
- Je neřešitelné, aby každý (i komínový pilot) perfektně ovládal ang. frazeo na takové úrovni, která se rovná komunikaci v rodném jazyce, probíhá podvědomě a nezpůsobuje zbytečný stres. (alespoň do té doby, než vymře současná generace 40+)
|
|
