To znám, "k přístavu" a "ke hvězdičkám". Má to dvě ohromné výhody a klidně bych to místo levá a pravá zavedl taky:
1) Port side je port side a všichni v tom mají jasno, i když stojí v letadle otočeni směrem dozadu. Zjednodušuje a zjasňuje to komunikaci mezi letovou posádkou a palubními průvodčími.
2) Spousta lidí si plete levou a pravou. Port side a starboard side si kupodivu plete daleko míň lidí, stačí si zapamatovat, kterou stranou se přiráží (k přístavu, ke gatu apod.) |
|
