To bude totéž jako obecně užívaný termín "borťák" -> "board engineer" ))
Jinak, celkem mě lingvisticky mimomísník baví a zajímá a to je teprve mazec, když například zjistíš, ze český (slovanský) "druh/družina/drug" má společný základ s anglickým (lepe řečeno germánským) "troop". A takových věcí je tam nesčetně moc ))
))
