Jako, cestina je urcite bohatsi nez treba anglictina a pri prekladech je to znat. Ze by se s ni dalo tezko domluvit, tomu nejak nerozumim... (treba uz to je zrovna tim dukazem
A co se prekladu mest tyce, tak nesouhlasim! Co treba zrovna ten znamy citat: "Novy Jork a Liptakov me obce nejmilejsi" ?
A ze by nekdo prekladal ceska jmena do anglictiny? To jsem v zivote neslysel. To musel byt nejaky magor!
