Máš Marky samozřejmě pravdu v tom, že kdyby základem byla frazeologie na evropské úrovni, bylo by to mnohem jednodušší a bezpečnější. Myslel jsem tím komentářem ale spíš situace, kdy je mnohem efektivnější je vyřešit normální mluvenou řečí. V takových případech buď potřebná std. frazeologie neexistuje, nebo by všechno příliš komplikovala.
