|  |  | | DCS: MI-24P HIND STRUČNÁ PŘÍRUČKA EA MANUÁL CZ 23. 6. 2021 / 23:36 | |
| | AHoj
Připravil jsem český manuál pro modul DCS: MI-24P Hind.
Jedná se o překlad manuálu pro verzi předběžného přístupu a bude se ji snažit aktualizovat. Nejsem odborník, pilot ani denní virtuální pilot. Snažil jsem se vše přeložit jak nejlépe jsem zvládl. Vše není dokonale ale doufám, že to spoustě nadšenců pomůže.
nejde o google překlad!! Vše jsem se snažil ručně upravit přeložit a uspořádat.
https://simulators.cz/dcs-mi-24p-hind-strucna-prirucka-ea-manual-cz/ |
| |
|
 |  | | | DCS: MI-24P HIND STRUČNÁ PŘÍRUČKA EA MANUÁL CZ 24. 6. 2021 / 20:03 | |
| | Ahoj a díky.
Muselo to dát spoustu práce.
Měl bych ovšem jeden dotaz.
V PDF prohlížeči v telefonu vše funguje v pořádku. Já si ovšem veškeré manuály stahuju do PocketBooku, abych je měl v rozumné velikosti a vždy po ruce, když do nich budu chtít nahlídnout.
Akorát, že když chci otevřít v PocketBooku tvou příručku, tak mně to hlásí, že je chráněna a chce heslo.
Žádný z manuálů (a že jich tam mám) po mně nikdy heslo nechtěl, tak nevím, jestli se někde nestala chyba. |
| |
|
 |  |  | | | DCS: MI-24P HIND STRUČNÁ PŘÍRUČKA EA MANUÁL CZ 24. 6. 2021 / 20:40 | |
| | | Ahoj, díky za upozornění, bylo tam, aby se mi v tom nehrabali děti. ochrana proti úpravě. Dnes večer odstraním |
| |
|
| | | | | DCS: MI-24P HIND STRUČNÁ PŘÍRUČKA EA MANUÁL CZ 24. 6. 2021 / 20:42 | |
| | Párkrát mi to v průběhu týdne vylepšili  |
| |
|
| | | | | | DCS: MI-24P HIND STRUČNÁ PŘÍRUČKA EA MANUÁL CZ 24. 6. 2021 / 21:07 | |
| | Jo, to znám.
Děti mají výborný vylepšovací schopnosti. |
| |
|
| | | | | | | DCS: MI-24P HIND STRUČNÁ PŘÍRUČKA EA MANUÁL CZ 25. 6. 2021 / 16:29 | |
| | je nutno učit základní příkaz formát C  |
| |
|
| | | | | DCS: MI-24P HIND STRUČNÁ PŘÍRUČKA EA MANUÁL CZ 24. 6. 2021 / 22:45 | |
| | | Ahoj zkus to stáhnout znovu, jestli jsem to opravil, ta potvora mi nechce zrušit heslo ale pustilo mě to nastavit kompatibilitu se staršími formáty. |
| |
|
| | | | | | DCS: MI-24P HIND STRUČNÁ PŘÍRUČKA EA MANUÁL CZ 25. 6. 2021 / 05:16 | |
| | Skvělý, už to šlape, díky.
Dokonce se i v náhledu zobrazuje úvodní stránka, což taky nebylo.
Dal bych sem ten happíkův palec, ale už ho fakt nebudu dráždit |
| |
|
| | | | | | | DCS: MI-24P HIND STRUČNÁ PŘÍRUČKA EA MANUÁL CZ 25. 6. 2021 / 05:43 | |
| | Nevadí, ten si představím, ty jsi zkušenější pilot než já, pokud najdeš nějaké nesmysli, napiš, já jich tam už před zveřejněním objevil několik. Párkrát jsem u toho po večerech i usnul.
Poznámka pro všechny: před zveřejněním jsem zkoušel manuál dát k pochopení absolutním začátečníkům a mám z toho 2 poznatky.
TLAKOVÁ VÝŠKA: Bohužel ne všichni tento pojem znají a tak mi někdo napsal, co je to za nesmyslný pojem. Proto je v manuálu výraz vysvětlen, na netu o tom toho moc není.
Pro (dle mého názoru) lepší orientaci v simu, kde není vše přeloženo a kokpit je jen v En a Rus verzi, jsem nechal v závorce Anglické, případně i ruské původní názvy. Příklad jsou spínače v kokpitu, pokud napíšu ať někdo zapne spínač ochrany proti prachu, tak ho určitě podle popisku v kokpitu nenajde. Stejný případ jsou i příkazy pro Petroviče atd.
Pokud si myslíte, že to není dobrý nápad, v budoucnu ho odstraním |
| |
|
| | | | | | | | DCS: MI-24P HIND STRUČNÁ PŘÍRUČKA EA MANUÁL CZ 25. 6. 2021 / 07:44 | |
| | Já bych to nazval tak, že mám určitou úroveň zkušeností se sim helinama, ale jsou zde ještě tací, kteří jsou rozhodně dál- co se týče jak ovládání, tak systémů. Já jsem odhadem takový intermediate level
Určitě si budu tvůj manuál průběžně pročítat. Pokud na něco narazím, tak dám vědět. |
| |
|
| | | | | | | DCS: MI-24P HIND STRUČNÁ PŘÍRUČKA EA MANUÁL CZ 25. 6. 2021 / 09:35 | |
| | | |
|
| | | | | | | | DCS: MI-24P HIND STRUČNÁ PŘÍRUČKA EA MANUÁL CZ 25. 6. 2021 / 09:56 | |
| | | |
|
|
