Tak simHeaven opravdu okolo waterway:stream doplňuje vegetaci. Nicméně mají obecně nastavené, že vegetace se neaplikuje na vodní povrchy (tedy např. rybníky/jezera). Je prý však ale důležité mít v orthu (pokud ho používáte) mít vodní plochy opravdu vygenrovány jako vodní plochy, nikoliv jako běžný povrch.
Přegeneroval jsem si ortho s "Use masks for inland" nastaveným na true. Reprezentace vodních ploch se změnila, nadále ale rostly v rybníce stromky. Nakonec jsem zjistil, že v mém případě ty stromy přináší až scenerka "TerraFloraXP", kterou mám těsně nad X-Europe. Jakmile ji vypnu, vodní stromky jsou fuč. Škoda, ty TerraFloraXP stromky se mi obecně docela líbí. Možná někdo moudřejší poradí, jak konfiguračně v terrafloře (pokud to jde) nějak znovu-vynutit to pravidlo ve stylu "neumísťuj vegetaci na vodní plochy".