|  |  | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 12. 5. 2017 / 20:55 | |
| | Hi my Friends!
Does anybody know, how can I use Z-526 AFS under X-Plane 11? I tried to convert using PlaneMaker 11, but no luck - the application can't open it. 
Thanks in advance,
Tibi |
| |
|
 |  | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 29. 5. 2017 / 16:49 | |
| | Szia Tibi, irtam az Ivannak hogy mi lesz a sorsa a Zlin 526-nak. Fog-e vele foglalkozni vagy nem. Megvarom a valaszat es jelentkezem.
Udvozlettel Molnar Karoly |
| |
|
 |  | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 29. 5. 2017 / 19:13 | |
| | Nagyon köszönöm kedvességed - akkor reméljük a legjobbakat! 
Jó volna, ha az egyik kedvenc gépem nem kellene nélkülöznöm XPL11 alatt... |
| |
|
| | |  | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 29. 5. 2017 / 20:20 | |
| | Česky, po slovensky, polski, English, по-ру́сски...
...de nem a magyar, kérjük, |
| |
|
| | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 29. 5. 2017 / 23:05 | |
| | Karle já každýho, kdo umí nějakou cizí řeč na komunikativní úrovni celkem obdivuju. Ale umět maďarsky a nebít Maďar, to už jen neobdivuju, ale přímo smekám.
Kdysi jsem četl knížku s názvem "Kde tedy všichni jsou?", nebo tak nějak se to jmenovalo.
Knížka se zabývala úvahami předních světových kapacit různých oborů na téma, proč nás ještě nekontaktovali mimozemšťani, popřípadě proč o nich ještě nic nevíme.
No a jedna z těch hypotéz byla, že tady vlastně už dávno jsou a jsou to Maďaři.
Tu knížku jsem četl už docela dávno, ale kdykoliv vidím maďarštinu, tak si na to vzpomenu a musím uznat, že na té hypotéze něco bude  |
| |
|
| | | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 30. 5. 2017 / 09:24 | |
| | | Možná vám to bude připadat banální, ale protože mne mí rodiče v dětství naučili (omlouvám se za pravopis) "ed - kete - három, tísz, kesenem, jónapot-kivánok, nemtudom magyar!" a hlavně "kézet csokolom, doktor-úr", takže když jsem k tomu navíc odkoukal, co znamená "Tillos a hintazas!" a "Udelevezet a Balatonrol" - byl jsem schopen se po Maďarsku (s milou trpělivostí domorodců) pohybovat a nezahynout. Takže si troufám tvrdit - a věřte mi - FINŠTINA JE HORŠÍ !! |
| |
|
| | | | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 30. 5. 2017 / 10:02 | |
| | | Dovolím si nesouhlasit. Finština je úplně v pohodě jazyk. Maďarštinu bych nedal. |
| |
|
| | | | | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 31. 5. 2017 / 10:29 | |
| | V tom případě tě potřebuju jako průvodce na první 2 dny dovolené. Letadlem do Helsinek, najít správný autobus, autobusem do Turku, tam do přístavu - a na loď (na lodi už čeština a angličtina, pak to bude v pohodě). To před tím mne ale plní hrůzou a děsem, zkoušel jsem to nahledat na webu a půlka finských stránek vůbec nemá anglické mutace (!!)
|
| |
|
| | | | | | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 1. 6. 2017 / 19:36 | |
| | To není tak složité. Pokud letíš na HEL, tak přímo z terminálu 2 jezdí autobus do Turku (myslím, že z nástupiště 23 nebo 24). Vystoupíš na autobusovém nádraží (Turku linja-autoasema) a odtamtud můžeš busem, MHDéčkem, nebo tágem do přístavu. Pokud máš čas, jde to i pěší procházkou po nábřeží řeky Aurajoki. Přeju hezkou dovču, v létě je tam krásně.
P.S. pokud neumíš finsky, v Helsinkách i v Turku se v pohodě domluvíš i švédsky. |
| |
|
| | | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 30. 5. 2017 / 11:02 | |
| | Ale umět maďarsky a nebít Maďar...
Vodička po celé cestě do Sopronyi utca číslo 16 projevoval ohromnou nenávist vůči Maďarům a vypravoval neustále, jak se všude s nimi pere, kde se všude a kdy s nimi sepral a co mu kdy a kde zabránilo, aby se s nimi nepopral.
"Jednou ti už takovýho kluka maďarskýho držím za chřtán v Pausdorfě, kam jsme šli my saperáci na víno, a chci mu dát jednu überšvunkem přes kokos v tý tmě, poněvadž jsme hned, jak to začlo, praštili láhví do visací lampy, a von najednou začne křičet: ,Tondo, dyť to jsem já, Purkrábek, vod 16. landvér!` |
| |
|
| | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 30. 5. 2017 / 09:22 | |
| | Karle, ale nás některé asi taky zajímá, jak používat Z526AFS v XPL-11, takže pokud to tvé povídání není jen společenský pozdrav (my to nepoznáme), napiš k tomu, prosím, pro nás nehodné a obyčejné co to česky znamená...
Dík!
|
| |
|
| | | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 30. 5. 2017 / 20:11 | |
| | Ahojte panove. Nekolik upresnujicich informaci. Tibi se ptal zda se s tim jeho oblibenym letadlem neco bude delat tak, aby to slo pouzivat v X-Plane 11. Napsal jsem mu, ze se zeptam autora (coz jsem udelal) zda to bude predelavat pro X-Plane 11. On sam Tibi to zkousel nejak upravit v PlaneMakeru, ale se mu to nepodarilo. Ted cekam zda se mi Ivan ozve a da mi potrebnou informaci.
K te me madarstine je to vysvetleni naprosto trivialni. Jsem madar. Narodil jsem sa v Budapesti. Az teprve ve 13 letech jsme se s mamou a sestrou prestehovali (ne jako dnesni utecenci, ale radne vybaveni vyjezdni dolozkou) do Horniho Slavkova. Bylo to v roce 1956. Otec v te dobe delal hornika v uranovych dolech.
S pozdravem Karel, Karol, oldboy a ve vzduchu OM-KMO |
| |
|
| | | | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 31. 5. 2017 / 10:24 | |
| | Dík!
|
| |
|
| | | | | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 31. 5. 2017 / 15:05 | |
| | A tady je vyjadreni autora Ivana:
"Ahoj Karol,
na simulátor bohužel není čas a X-Plane 11 ani nemám, takže žádné úpravy neplánuju.
Měj se pěkně
Ivan"
Tak, ze pokud nekdo ma zajem a znalosti jak to upravit pro X-Plane 11 tak staci si vyzadat souhlas autora a muzete dal letat s 626-kou. |
| |
|
| | | | | | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 1. 6. 2017 / 17:25 | |
| | Szia Károly!
Sajnos a Google-fordító nem bírkózik meg a cseh/szlovák nyelvvel, így nem sikerült kihámoznom, milyen választ kaptál.
Le tudnád írni röviden nekem?
Köszönöm szépen! Díky moc! |
| |
|
| | | | | | | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 1. 6. 2017 / 19:11 | |
| | Hát természetessen letudom forditani, csak nem nagyon fogsz neki örülni. Az igazság ugyanis az hogy az Ivan nevezetü srácnak nincs ideje se repülgetni se foglalkozni az átalakitással. Söt neki még az X-plane 11 sincs meg csak a 10-es verzioval repül ha van egy kis ideje. Persze ha valaki meg tudná csinálni a 11-es verziót akkor más nem is kell csak az Iván beleegyezése.
Üdvozlettel Karoly
Pro vetsinu co neovladaji tento jazyk, zde je preklad:
Samozrejme Ti mohu prelozit o cem psal Ivan, ale z toho nebudes nadseny. Pravdou je to ze Ivan nema absoltne cas ani na letani na simu a ani na upravu 526-ky pro pouziti v X-Plane 11. Navic ani tento X-Plane 11 nema. Pokud teda si nekdo troufne to predelat pro 11-ku tak staci se dohodnout s Ivanem.
S pozdravem Karel |
| |
|
| | | | | | | | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 2. 6. 2017 / 18:55 | |
| | Köszönöm szépen mégegyszer a közbenjárásod!
Sajnos én próbáltam megnyitni a Zlin-t PlaneMakerben, hogy átkonvertáljam XPL11 formátumra, de sajnos nem lehetett megnyitni. Sajnos jobban nem értek az XPL-hez, szóval akkor sajnos nélkülöznöm kell ezt a szuper kis gépet.
Üdv,
Tibi |
| |
|
| | | | | | | | | | | | Zlín 526AFS for X-Plane 11 2. 6. 2017 / 21:42 | |
| | Nincs mit Tibikém, lehet hogy majd egyszer valakinek sikerül átkonvertálni az X-plane 11-be.
Üdvözlettel Károly |
| |
|
|
1x 
