Ne, to s brzdami vůbec nesouvisí. Prostě odbržďovat letadlo = zpomalovat. Když jsem na ten výraz narazil poprvé, tak jsem se tomu sice trochu divil, ale nepřipadalo mi to nijak nesmyslné, hned jsem z kontextu pochopil, co to znamená a přestal jsem si to v této souvislosti spojovat s tím, co znám o brždění v autě. Je to prostě letecká hantýrka Nemůžeš to prostě brát doslova, že je něco zabržděno a odbrzdím to, jakože přestanu brzdit Vysvětlil bych to asi tak, že před přiblížením potřebuju brzdit, takže si to brždění odbydu - odbrzdím a výsledkem je ta nižší rychlost. Takto bych řekl, že to mohlo vzniknout, odbýt si brždění. |
|