|  |  | | Prima ZOOM : V kokpitu 13. 11. 2016 / 13:03 | |
| | | |
|
 |  | | | Prima ZOOM : V kokpitu 13. 11. 2016 / 17:44 | |
| | | |
|
 |  | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 13. 11. 2016 / 18:40 | |
| | OMG.
TIP, kolego TIP  |
| |
|
| | |  | | | Prima ZOOM : V kokpitu 13. 11. 2016 / 18:45 | |
| | Možno myslel typ lietadla..
|
| |
|
| | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 13. 11. 2016 / 19:34 | |
| | Já bych to tak neprožíval.
Každý někdy uděláme nějakou botu a jak já říkám - nejsem slovník. Stejně respektuju i chyby druhých.
Třeba jeden můj kolega je zrovna na psanou češtinu naprostej experimentátor (politicky řečeno), ale v životě neuvěřitelně šikovnej chlap se zdravým selským rozumem.
|
| |
|
| | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 13. 11. 2016 / 21:24 | |
| | Ja to az tak neprozivam ako to vyznelo, neboj.
Proste to bije do oci, tak som musel |
| |
|
| | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 14. 11. 2016 / 09:08 | |
| | Ja prežívam hlavne redaktorov v televízii, keď zahlásia napr.: Chlap prišiel domov z práce, odparkoval auto
pri dome... Ja som presvedčený, že keď odniekiaľ s tým autom príde, tak ho ZAPARKUJE. Odparkuje ho, keď s ním odchádza. Takisto sa mi ježia vlasy na hlave, keď redaktor alebo moderátor zahlási, že niekto za niečo zaplatil (alebo ukradol, to je jedno) napr. 320 Euro. Myslím že redaktori v telke by mali byť natoľko vzdelaní aby vedeli, že slovo Euro sa skloňuje, a teda správne by bolo 320 Eur. Ospravedlňujem sa za OT, ale keď už je reč o pravopise a gramatike... |
| |
|
| | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 14. 11. 2016 / 10:24 | |
| | Když už jsme u těch výrazů - v minulosti jsem se v nějaké knize o 311 peruti setkal s výrazem odbržděná mašina.
Bylo to v souvislosti s přistáním. Pořád mi vrtá hlavou, co tím bylo míněno, tu větu jsem již později nedokázal zpětně najít, ale zněla buď: „Přistával s odbržděnou mašinou." nebo „Těsně před přistáním odbrzdil mašinu."
Je to autorem špatně napsáno nebo se to týká brzd podvozku nebo je to nějaký výraz pro přistávací konfiguraci? |
| |
|
| | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 14. 11. 2016 / 11:02 | |
| | Možná "Odbrzdit" = zpomalit na přistávací rychlost?
|
| |
|
| | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 14. 11. 2016 / 11:08 | |
| | | Přesně takhle se to také snažím pochopit, ale z hlediska mluvnice mi to dává opačný smysl, když něco odbrzdím, uvádím to do pohybu, odbrzděním nezpomaluji. Ale může to klidně být specifický letecký výraz. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 14. 11. 2016 / 11:20 | |
| | | |
|
| | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 14. 11. 2016 / 11:22 | |
| | | Boze vy neviete co je to odbrzit sa?........Pristavat s obrzdenou masinou je pristavat s velkou pristavacou rychlostou !! predsa..... Ak si to clovek moze dovolit a draha je dlha, nie? |
| |
|
| | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 14. 11. 2016 / 11:27 | |
| | | Představ si, že nevíme. Snažil jsem se tento výraz dohledat, ale nepovedlo se. Můžeš dát nějaký odkaz na vysvětlení? Dík. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 14. 11. 2016 / 16:49 | |
| | | A vidíš, je to přesně naopak, než jsi vydedukoval. "Odbrzdit", v podání starých flígrů, znamená zpomalit. Proč to tak je se mně neptej, ale je to tak. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 14. 11. 2016 / 20:44 | |
| | Děkuji, že ses nás zastal náčelníku!
A docela by mne zajímalo, zda o tom ví někdo víc, Z čeho to vzniklo? |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 14. 11. 2016 / 21:56 | |
| | | Pro mě to v mém vlastním lítání bylo taky vždycky dost matoucí, přesto mě nikdy nenapadlo se na to zeptat. Na začátku příštího roku se ale s jedním z oněch starších flígrů setkám, tak dám vědět, pokud se dozvím něco zajímavého. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 07:11 | |
| | | |
|
| | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 09:43 | |
| | Ale prd, přesně naopak  Odbržďovat letadlo za letu znamená snížovat rychlost. Je to starší letecká hantýrka. Mám doma pár knížek od starších českých pilotů a toto se tam vyskytuje velmi často a z kontextu je jasné, že se jedná o zpomalování. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 10:49 | |
| | Napríklad: Letíme po okruhu v Z-142 a po tretej okruhovej zatáčke dostaneme pokyn:
- Odbrzdi lietadlo a vysuň vztlakové klapky.
To znamená, že mierne znížime plniaci tlak a spravidla v horizontálnom lete sa lietadlo postupne odbrzďuje na rýchlosť 160 km/hod. Po dosiahnutí tejto rýchlosti pilot vysunie vztlakové klapky do polohy "štart" a pilot začína kontrolovane klesať rýchlosťou 160 km/hod.
Bohužiaľ/chvalabohu "bezpečnosť letu" dostáva prednosť pred exaktnou jazykovedou. Myslím si, že anglická frazeológia takéto pseudoproblémy nemá. Poznamenávam, že za celú leteckú dobu v tomto výklade nedošlo k omylu alebo k vzniku problému. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 11:17 | |
| | | Díky z vyjasnění pojmu. Stejně by mne zajímalo. jak to vzniklo, ale to je asi dotaz spíš na jazykovědný ústav. Ještě mne napadá, jak je to u letadel s pevným podvozkem - za letu jsou kola zabržděná nebo odbržděná? Nemůže být souvislost zde? |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 14:44 | |
| | | podla mna musia byt kolesa odbrzdene lebo inak by v tej vyske a chlade proste zamrzli...... |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 15:00 | |
| | V žiadnom prípade neťahajme sem jazykovedcov. Zrušili nám napríklad "zatáčkomer" a nahradili ho úplne letecky nevhodným výrazom "zákrutomer".
Kolesá lietadla musia byť vždy voľné, t.j. odbrzdené !!!
Pred pristátím sa iba presvedčíš, či do systému bŕzd prichádza tlak systému ! |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 15:44 | |
| | No vidíš, už jsem se dopracovali k termínům „zabrždění a následné odbrždění podvozku před přistáním" (kontrola tlaku v brzdách). Nemůže být zde jádro pudla? Ono to muselo vzniknout z nějaké podstaty věci. Ještě k jazykovědcům - kdybych řekl truhlářovi aby mi podal struhák místo:„Podej mi rašpli (pro upřesnění - nemíním „starou rašpli"", tak na mne bude divně hledět . Asi by se do profesního jazyka neměli plést. Jinak v souvislosti se zákrutou - u nás se někdy ještě používá rčení „Ráno vstanu a pustím si Zákrutu", nikoho ještě nenapadlo říct „zatáčku". Ale třeba jen do času
|
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 16:05 | |
| | | Neee, s brzdami to absolutně nijak nesouvisí. Pravděpodobné vysvětlení níže. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 19:50 | |
| | Nevím, jak na Slovensku, ale tady v České republice bych se žádného nahrazování nebál. Dokud se slovo nevžije, tj. nezačne ho používat většina lidí, žádná změna pravidel se nekoná. Ústav pro jazyk český nepřikazuje nic, co by si sám vymyslel, pouze kodifikuje přirozené změny jazyka v průběhu let.
Jsou to dva roky, co jsem náhodou přepnul na pořad Hyde Park Civilizace s předsedkyní Rady Ústavu pro jazyk český a zástupkyní ředitele tohoto ústavu v jedné osobě - Markétou Pravdovou. Už první minuty mě přesvědčily, že pravidla českého jazyka jsou v dobrých rukou a ty další mě v tom jen utvrdily.
Komu není čeština úplně lhostejná, může pořad stále shlédnout zde:
http://www.ceskatelevize.cz/porady/10441294653-hyde-park-civilizace/214411058090111/
|
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 20:05 | |
| | | Díky za odkaz, rád se podívám. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 20:51 | |
| | | Díky za TIP |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 15:20 | |
| | | Ne, to s brzdami vůbec nesouvisí. Prostě odbržďovat letadlo = zpomalovat. Když jsem na ten výraz narazil poprvé, tak jsem se tomu sice trochu divil, ale nepřipadalo mi to nijak nesmyslné, hned jsem z kontextu pochopil, co to znamená a přestal jsem si to v této souvislosti spojovat s tím, co znám o brždění v autě. Je to prostě letecká hantýrka Nemůžeš to prostě brát doslova, že je něco zabržděno a odbrzdím to, jakože přestanu brzdit Vysvětlil bych to asi tak, že před přiblížením potřebuju brzdit, takže si to brždění odbydu - odbrzdím a výsledkem je ta nižší rychlost. Takto bych řekl, že to mohlo vzniknout, odbýt si brždění. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 16:21 | |
| | | Vysvětloval jsem si to vždycky podobně. Postupně jsem se pak s tím výrazem tak nějak sžil |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 16:24 | |
| | | Ano, vypadá to že by to takhle mohlo být. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 16:39 | |
| | | A já celý svůj letecký život žiju v domnění, že odbrzdit letadlo znamená, že např. klesám s brzdícíma klapkama, a když je zasunu, tak letadlo tímto odbrzdím a dovolím mu se při stejném úhlu klesání "rozjet" na vyšší rychlost. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 20:56 | |
| | | Nikdy mě nenapadlo to řešit, ale přijde mi to celkem jasné. Třeba "odladit program" - ladím ho až je odladěný. A stejně brzdím až se odbrzdím. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 16. 11. 2016 / 06:26 | |
| | Nebo "šukám až se odšukám"...  |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 16. 11. 2016 / 08:10 | |
| | po lovensky......... je to trochu prehodené
brdiť a teda
dobrzdiť |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 16. 11. 2016 / 13:53 | |
| | | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 16. 11. 2016 / 13:54 | |
| | | Blbý, ono to v praxi znamená přesný opak |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 16. 11. 2016 / 13:56 | |
| | | Z té hantýrky pochází dva protikladné výrazy. Jeden z nich je odbržďování (zpomalování) a opačný proces je rozbíhání (zrychlování). |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 16. 11. 2016 / 14:03 | |
| | | Pak ještě "rozhon", "rozhonové tratě". Když po té trati někdo letí, tak si to asi musí "rozhonit"... ale nevím proč, asociuje mi to něco jiného. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 16. 11. 2016 / 14:54 | |
| | | Dobrý No na LKTB máme ještě "rozptyl" (nějaký prostor v areálu), což je nějaký pozůstatek z vojenského provozu, ani nevím, co přesně to je. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 16. 11. 2016 / 15:28 | |
| | | A co takhle přistání „šturcákem" - to jsem slyšel nedávno od mojeho táty. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 16. 11. 2016 / 16:34 | |
| | | A defilé a pikování znáte? Taky dneska už letecké archaismy. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 16. 11. 2016 / 20:53 | |
| | | Pikovaní je let strmhlav a defilé je nízky prielet na minimálke? |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 16. 11. 2016 / 22:51 | |
| | | Tak tak, akorát to myslím nemusí být jen na minimálce. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 16. 11. 2016 / 21:59 | |
| | | Pokud se nepletu, tak rozptyl sloužil k tomu, aby v případě náletu nebyla všechna letadla na jednom místě. Zásah jednoho hangáru by tedy znamenal ztrátu všech letadel na letišti. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 11:17 | |
| | | Jojo je to tak zní to divně a vlastně naopak ale taky mi to jeden starší instruktor - voják tak takto říkal ... proč a jak to vzniklo netuším ... |
| |
|
| | | | | | | | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 15. 11. 2016 / 19:34 | |
| | | napiš to ještě s více vykříčníkama když sám nevíš co to je |
| |
|
| | | | Prima ZOOM : V kokpitu 14. 11. 2016 / 10:39 | |
| | | Vcera som to asi 20 minut pozeral, ale nuda strasna nuda, nepacilo sa mi to. Vela casti sa uz asi nenatoci Taky ten styl americkych serialov, co ja viem......... Radsej by som privital zaznam z nejakeho letu niekam konkretne cosi bez efektov.... |
| |
|
| | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 14. 11. 2016 / 13:53 | |
| | | Viděl jsem jen jeden díl alíbilo se. Je mi vadí to rozkouskování jednotlivých témat. |
| |
|
| | | | | | Prima ZOOM : V kokpitu 16. 11. 2016 / 21:11 | |
| | | Nejhorší je to trojité opakování vybraných frází. Myslím, že průměrnému středoevropanovi to stačí říct jednou a pochopí to, nejsme američané, že? Ale jinak za mě palec nahoru. Srdce každého leteckého fanouška musí zaplesat! |
| |
|
|
