Tonduš, to sis trochu naběhnul...
 
Vždycky se mi líbilo, že letadlo PF (letícímu pilotovi) nadává do retardů... Ale toto není oslovení, ale příkaz: znamená "STAHNI - STAHNI" (myšleno páky přípustí motorů).
Rozhodně doporučuji naučit se anglicky, třeba právě létání bude tou správnou pobídkou, alespoň k "pidgin english" (angličtina domorodců a přístavních dělníků v Tichomoří, kteří angličtinu potřebují jen pro nejnutnější komunikaci s kolonisty a bocmany obchodních lodí z celého světa).
Angličtina ti také umožní hovořit s letadlem - nevěříš? Stalo se na trenažéru ATR při simulovaném odletu z Insbrucku, pilotovala mladá žena dobře hovořící anglicky, ale s dosud nulovou zkušeností s létáním a situací v kokpitu. Stoupala celkem dobře, ale okolní svahy vyprovokovaly prostřednictvím GPWS (Ground Proximity Warning System - systém varování blížící se země) tuto spontánní diskusi:
GPWS: - Terrain ahead - Terrain ahead!
GPWS: - Pull up! Pull Up
PF: SHUT UP !!!
A bylo.
|
|
