FlightSim.CZ   Reklama  
SW Virtual
> Nejste přihlášen Login
  Dnes je neděle 24. 11. 2024, svátek má Emílie Translate
ÚVOD
LETADLA
KRAJINY
AI PROVOZ
UTILITY
ČLÁNKY
FÓRUM
 Seznam příspěvků
ODKAZY
SCREENSHOTY
VIDEA
INZERCE
PLÁNOVÁNÍ LETŮ
VYHLEDÁVÁNÍ
O SERVERU
RSSRSS - fórum
RSSRSS - novinky
FacebookFacebook
MobileVerze pro PDA
BOEING 737- 800 CHECKLIST Jeden příspěvek | Celý strom
BOEING 737- 800 CHECKLIST    3. 8. 2014 / 12:16
Manfrey   

Ahoj, prosím vás nemáte někdo takový checklist v češtině? děkuji za ochotu.

http://fsrijnmond.airworld.nl/PDF%20bestanden/PMDG%20737-xxx%20Checklist/PMDG%20737-800%20Checklist%20opstarten.pdf
 

BOEING 737- 800 CHECKLIST    3. 8. 2014 / 12:24
Koprik
Těžko Anežko) není k tomu totiž pražádný důvod - reálné checklisty i českých provozovatelů B737 jsou samozřejmě v angličtině, spousta položek nejde ani do češtiny rozumně přeložit.Navíc popisky v letadle i v simu jsou samozřejmě v angličtině.Pokud angličtinu opravdu nezvládáš a chceš si v simu zalétat "as real as it gets", stáhni si tady PT 154M pro FS2004. Kluci vytvořili českou verzi, kde jsou checklisty v češtině a odpovídající popisky v letadle taky.Letu zdar!
 

BOEING 737- 800 CHECKLIST    3. 8. 2014 / 12:43
Manfrey   
checklist na TU-154 někdo přeložil a na 737NG to nejde? Já vím je to hodně divný to mít v češtině, ale dneska na internetu je takových blbostí, že jsem si myslel, že i tahle blbost tam bude.
 

BOEING 737- 800 CHECKLIST    3. 8. 2014 / 13:20
Luděk Ch.
Vzhledem k tomu, že manuál i všechny popisky v kokpitu jsou v angličtině, tak netuším, k čemu by ti byl checklist v češtině Navíc to jsou ve většině případů jednoduchá anglická slovíčka nebo fráze, které se běžně ani nepřekládají a není pro ně žádný srozumitelný český ekvivalent. K letectví patří angličtině úplně stejně, jako letadla a dělat checklist v češtině nemá žádný smysl.
 

BOEING 737- 800 CHECKLIST    3. 8. 2014 / 15:22
Fabo™   
On totiz nekdo prelozil celou tu Tu-154M, u 737 se o to ale nikdo jaksi nepokusil...
 

BOEING 737- 800 CHECKLIST    3. 8. 2014 / 12:41
leonell
Koukni jestli ti to k něčemu bude, ale je to k B737-500.

http://oko.clever.cz/~leos/pic737-studie.pdf
 3x  

BOEING 737- 800 CHECKLIST    3. 8. 2014 / 15:02
Manfrey   
tohle je třeba úplně ideální. Je to aspoň popis. díky
 

Gonzo
FS Medlánky
L39.CZ
O serveru   |   Zveřejňování souborů ke stažení   |   Kontakt   |   © 1999-2024 FlightSim.CZ