Za prvé - bral jsem to samozřejmě jako žert, byť jsem myslel, že to je na mně (a ono by to i na mne mohlo sedět   ) -
a za druhé - to novoroční přání myslím tady všem virtuálním polétavcům upřímně !
(PS: a protože asi ne každý má zkušenosti z Dálného Východu, aby mohl kontrolovat, jestli si nevymýšlím, dovolím si přidat překlad. Jde o čínské úsloví, ale bývá zvykem, že čínská úsloví často používají i japonci. Kaligrafie je stejná, jen výslovnost - čtení - se liší. A tak s ohledem na svůj vztah vztah k japonsku volím raději čtení japonské: "Daidó Mu Mon" aneb - "Není bran k velkým cestám" - nebo taky: "Neztrácej čas hledáním té ´správné´ brány k Velké cestě. Tvá Velká cesta začíná tady a teď!" Myslím, že by se toto úsloví občas mělo v horním řádku obrazovky objevovat každému z nás, jak se tu potkáváme - mně samozřejmě nevyjímaje ) |
|
