nepleť si pojem záruka garantovaná výrobcem a záruka v dané zemi. Výrobce garantuje proplacení záruční opravy smluvnímu partnerovi v dané zemi, přesněji svým prodejcům po světě podle nějakých svých interních pravidel a smluv. Tečka. Jak se tyto podmínky promítnou vůči zákazníkovi je jiná věc. Takže není-li na záručním listě uvedeno zcela jasně a konkrétně že záruka se vztahuje i na země EU, tak máš co ? Smůlu.