Zdravím všechny a předem se omlouvám, pokud tenhle dotaz někoho popudí svým obsahem. Reaguji tímto na jeden místní strom o "odbornosti" překladů cizích článků v našich novinách.
Sám mám špatné zkušenosti s rádoby "odbornými" knihami a texty, které v oboru, jenž je mi blízký, obsahují spoustu chyb, polopravd i vyložených nesmyslů.
A teď k jádru dotazu: Syn (7 let, první třída) se zajímá o letadla a chtěl by si o nich něco přečíst. Něco jako encyklopedii, obrázky, nějaké to vysvětlení lehčí formou o tom, jak to létá, jak se která část letadla správně jmenuje a podobně. A já mám problém najít nějakou vhodnou literaturu, aby v době mojí nepřítomnosti, kdy se mne nemůže zeptat nebo kdy já nemůžu zkontrolovat, co to vlastně čte, nenasál do sebe nějaké nesmysly.
Máte někdo doma podobný problém a můžete mi dát nějaký tip? Třeba na starší nebo starou knihu? Já už to nějak seženu.
Díky všem. |
|
1x 
