Aha, dík za upřesnění, tohle už mi dává trochu smysl.
S problémy spjatými s kompatibilitou pro různé OS bych si ovšem zas takovou starost nedělal. Podle mě můžou udělat nějaký loader, který bude specifický pro každý OS, ale ta data sama o sobě by měla (logicky a jako nejjednoduší řešení) zůstat pouze textová (tzn. čitelná nezávisle na OS). Tak je to řešeno i pro defaultní navdata pro X-Plane (soubor Resources/default data/earth_nav.dat a earth_fix.dat) a jestli si vzpomínám dobře, tak i data z Navigraphu jsou nějaký texťáky. Možnost ručních oprav by tedy mohla zůstat.
Ale máš pravdu, za optání nic nedáš, ... a já vařim z vody