Potvrzuji to co píšeš není to radiolokátor, ale dálkoměr - jen na doplnění:
"Od zahájení vývoje L-39 bylo počítáno s instalací radiodálkoměru Kvant v přídi. Poprvé byl na X-07 namontován koncem roku 1971. Se zařízením se však vyskytly problémy, nepracovalo dokonale, způsobovalo rušení jiných přístrojů a proto se od 12. série neinstalovalo."
Nepodařilo se mi najít obrázky přímo z letadla, tak pro informaci, jak dálkoměr vypadal posílám fotky makety přední části trupu L-39.
Další fotka na http://l-39.cz/L-39_foto.html#maketa