Svatá pravda.
Myslím, že by stačilo, kdyby jen každý při svém projevu (do novin, na fóru, na pohlednici rodině z dovolené) rozlišoval - a jde to celkem snadno, zda z důvodu vyjádření nakých poctů či stavu použije nářečí (případně argot), nebo podobnou expresi nepoužije - a pak prostě bude psát normálí češtinou, se správnými i/y. Na to přece profesionální lterát nepotřebuje editor...
PS: na editory pravopisu se tak jako tak spolehnout nedá! Znám jednu dámu, která se jmenuje "Mondoková." Psal jsem jí zprávu a v textu jsem dvakrát použil její jméno. Šílený MS-Office Word Editor to na závěr nečekaně všechno přepsal na "Kondomová" - dovedete si představit ten průser, kdybych to po tom Wordu nezkontroloval ???!! |
|
