|  |  | | Ne zas tak OT: pilot převzal řízení letounu KingAir nad Miami 13. 4. 2009 / 23:20 | |
| | Omouvám se, ale já musel. Čtěte a žasněte:
http://www.novinky.cz/zahranicni/amerika/166306-pasazer-prevzal-rizeni-letadla-protoze-pilot-za-letu-zemrel.html
Dá se čekat, že první "zlatou" verzi tohoto žvástu do rána někdo opraví - proto si dovolím citovat z pera reportéra - profesionála:
...co pilot za kokpitem při letu zemřel...
...Nový muž za kokpitem byl naštěstí pilot...
...Kontroloři tedy pomohli novému pilotovi autopilota odinstalovat a začali se připravovat na přistání...
...Povolali dokonce svého kamardáda, který je expert na letouny King Air...
...expert předával instrukce pasažérovi za kokpitem King Airu prostřednictvím kontrolorů na věži v Miami. Nový pilot se dokázal pomocí rad vyrovnat s turbelencemi i škubáním letadla a nakonec bezpečně přistál hned napoprvé...
BOŽE!
Za těchto okolností se omlouvám všem přispěvatelům našeho fóra, kterým jsem kdy vyčítal špatnou češtinu a co a jak píšou.  |
| |
|
 |  | | | Ne zas tak OT: pilot převzal řízení letounu KingAir nad Miami 13. 4. 2009 / 23:26 | |
| | Tže tyhle Kingy maj CDDromku na odinstalování autopilota až za kokpitem, jo..?
Pan Michna jest nejspíše odborník na aeroplány.. A nebo neumí ani překládat..
A tak mě napadá, že kdyby na novinkách nejdřív vydali takovej "beta" článek a hodili sem link, tak jim to zdejší osazenstvo opraví a pak by se to i dalo číst.. |
| |
|
|  | | | Ne zas tak OT: pilot převzal řízení letounu KingAir nad Miami 13. 4. 2009 / 23:32 | |
| | Před kokpitem, za kokpitem nikdo nesmí stát, nebo toho autopilota neodinstalujem.
Takhle to asi dopadá, když se vezme strojový překlad, předá se korektorovi, kterýmu je to jedno |
| |
|
 |  | | | | Ne zas tak OT: pilot převzal řízení letounu KingAir nad Miami 13. 4. 2009 / 23:34 | |
| | | Měli bychom se na těch novinkách zaregistrovat a vždycky to probrat dole v diskuzi.. |
| |
|
| | | | | | Ne zas tak OT: pilot převzal řízení letounu KingAir nad Miami 13. 4. 2009 / 23:42 | |
| | | No to by dopadlo... |
| |
|
| | | | | | | Ne zas tak OT: pilot převzal řízení letounu KingAir nad Miami 13. 4. 2009 / 23:47 | |
| | | Ale jo, kdybychom tam psali ty příspěvky strojově přeložené třeba babelfishem do japonštiny, byl by to mazec.Při překladu zpátky to totiž nepřeloží do původního stavu, ale lezou z toho dokonalé perly |
| |
|
| | | | | | | | Ne zas tak OT: pilot převzal řízení letounu KingAir nad Miami 13. 4. 2009 / 23:48 | |
| | | No to je něco jak translator na google a potom ti to přeloží úplnou koninu když si to hodíš do češtiny z5 |
| |
|
| | | | Ne zas tak OT: pilot převzal řízení letounu KingAir nad Miami 14. 4. 2009 / 17:20 | |
| | Mimo tohle...
A co jak by se tam dostal někdo od nás, co lítá Aeroworks B200?
A pak, že americké filmy nejsou možné  |
| |
|
| | | | | Ne zas tak OT: pilot převzal řízení letounu KingAir nad Miami 14. 4. 2009 / 18:09 | |
| | | Nebo defaultního Kinga , ten je jako v reálu |
| |
|
| | | | | | Ne zas tak OT: pilot převzal řízení letounu KingAir nad Miami 14. 4. 2009 / 18:10 | |
| | | To je fakt Ten je ze všech nej! |
| |
|
|
