Děkuji všem za snahu, povedlo se mi to nakonec vyřešit následovně: nenechám projet cyklus automaticky, ale po jednotlivých krocích a když se vyexportují textury DXT, tak vlezu do Scenery, vymažu ty původní (větší) a nechám jen ty DXT (menší). Pak už jen nechám vytvořit .bgl a funguje to.