Dle pravidel jazyka českého by se mělo psát tvrdé "y", protože písmeno "n" patří spolu s písmeny "h", "ch", "k", "r", "d", "t" do skupiny takzvaných souhlásek tvrdých. Jelikož mně je původ termínu "kni(y)pl" neznámý, je docela možné, že se jedná o převzaté slovo z cizího jazyka, čímž by v tomto případě padl předešlý bod.
