Měl jsem stejný problém. Mám pocit, že po úpravě "caribafd.bgl" (nebo i jiného) musíš znovu nastartovat FS2002, aby si mohl tu databázi letišť znovu vytvořil.
Potom po novém spuštění AFCADu by mělo být vše v pořádku. Musím ale podotknout, že si nejsem na 100% jistej.
