Doktore, musim s tebou nesouhlasit..
Angličtina je sice jazykem leteckým.. Ale..
Za bolševika bylo pro tehdejší československé piltoy naučit se anglicky stejně těžké, jako je to pro ty čínské.. Věřím tomu, že 90% z těch československých umělo perfektně (nebo aspoň velmi dobře) frazeologii a zbytek znalostí obecné angličtiny byla bída s utrpením..
Dnes tu máme situaci jinou.. Tlačej do nás americký filmy, americký seriály.. Angličtinu máš na každým rohu.. Nevim, v Číně jsem nebyl, ale neřekl bych, že jsou na tom v tomhle stejně jako teď my..
A jestliže mu někdo do frekvence řekne: "have you been cleared int the ramp", tak docela chápu, že nemá ani ánung, co se po něm chce a odpovídá intuitivně.. Kor když ramp mají snad jen amíci..
Když si k tomu připočtu i to, že ten pajlot tam mohl letět teoreticky prvně v životě (jednou to musí bejt poprvé), tak bych se mu zase osobně až tak moc nesmál..
|
|
