|  |  | | Jazykova pravidla ATC 10. 11. 2007 / 21:26 | |
| | Ahoj,
dotaz k maďarskému eventu mně přivedl k následující otázce:
Jak je to s jazyky u ATC?
V Čechách a na Slovensku na IVAO platí že se může komunikovat česky a slovensky nebo anglicky.
Dá se zevšeobecnit že je možné komunikovat vždy v angličtině i v jazyce dané země?
Třeba v Německu, Rakousku a Švýcarsku německy?
Jak je to vůbec v reálu?
|
| |
|
 |  | | | Re: Jazykova pravidla ATC 10. 11. 2007 / 21:30 | |
| | | Většinou platí, že se na freq komunikuje anglicky, ale místní, řekl bych "úřední" jazyk, je také povolen. |
| |
|
 |  | | | | Re: Re: Jazykova pravidla ATC 10. 11. 2007 / 21:32 | |
| | | Je úřední jazyk povolen i na FIRu? |
| |
|
| | | | | | Re: Re: Re: Jazykova pravidla ATC 10. 11. 2007 / 21:33 | |
| | | Co vím, tak ano, ale Marky mě když tak opraví.. |
| |
|
| | | | | | | Re: Re: Re: Re: Jazykova pravidla ATC 10. 11. 2007 / 21:35 | |
| | Mě se právě zdá, že na oblasti by se mělo jenom v angličtině, aby se vědělo, co se tam děje a předcházelo se tak zmatkům, jak tomu je třeba ve Francii, kde si všechny francouzské éra žbleptají francouzsky a nikdo na frekvenci netuší, kdo kam jede nebo co se děje a tak se tam všichni zahraniční bojí  |
| |
|
| | | | |  | | | Re: Re: Re: Re: Re: Jazykova pravidla ATC 10. 11. 2007 / 21:40 | |
| | Pokud to byl překlep a myslíš na IFRu (ve smyslu na sektorech ACC Praha), tak v komunikaci je možné používat český i anglický jazyk. O tom v jakém prostoru se může komunikovat v jakém jazyce a kdo a za jakých podmínek poskytuje služby v různých jazycích více v ENR 2.1.
|
| |
|
| | | | Re: Jazykova pravidla ATC 10. 11. 2007 / 22:24 | |
| | | tuhle jsem minulý pátek odposlouchával radaroví vektor pro dráhu 28 v Brně Tuřanech a komunikce byla vedena česky. |
| |
|
| | | | | Re: Re: Jazykova pravidla ATC 11. 11. 2007 / 07:21 | |
| | | Ale tak to vis ze cech s cechem budou tu a tam komunikovat cesky, ale podle mne otazka byla mirena spise smerem, jakoze by prilitl treba madar a jestli by taky mohl cesky (imho to by mohla byt docela komicka situace, slyset madara mluvit cesky ) |
| |
|
| | | | | | Re: Re: Re: Jazykova pravidla ATC 11. 11. 2007 / 09:03 | |
| | Ta moje otazka se skladala v podstate ze dvou:
a) zda na IVAO a v realu plati ze v cizine se komunikovat i "cizinsky"
odpoved je ano, konkretni detaily viz ten AIP pro konkretni zemi
b) zda totez muze i cizinec, treba Cech ve Frankfurtu nemecky nebo ten Madar v Brne cesky
odpoved zrejme ano
Diky vsem za odpovedi |
| |
|
|
