Správně by to mělo asi být "zaTnout SI tipec" (a zapnout poklopec ) - i když idiom "zatnout tipec" se rozumí "zatnout NĚKOMU tipec".
On totiž už asi málokdo ví, co to vlastně je "tipec" - stejně jako tady pohříchu jen velmi málo kdo ví, jaký je rozdíl mezi "holt" a "hold" - a že to je sakra rozdíl....(v češitině - nemyslím žádný "holding pattern"). |
|