To já chápu, bohužel bez angličtiny to dneska prostě nejde. To je pak člověk ztracený jako angličtinář na www.avsim.ru , kde je všechno v azbuce a přitom tam lze nalézt poklady, co nikde jinde nejsou.
Chytrý angličtinář ovšem může využít některou z webových služeb, která mu stránky přeloží z ruštiny do angličtiny. Bohužel jsme příliš malý národ na to, aby někdo poskytoval podobné služby s překladem stránek z angličtiny do češtiny.
Jedinou radou je seznámit se trochu s anglickou gramatikou, znát stavbu věty a vyzbrojit se nějakým elektronickým slovníkem. Ten můj už je starý sedm let a pořád je k užitku.
Nebo využít webový slovník, např. na http://slovniky.atlas.cz/ .
Některé dotazy skutečně nejsou od líných uživatelů, s tím souhlasím, proto také můj první příspěvek, ke kterému mě inspiroval Pjotrův dotaz na stažení afcadu pro LYBE.
Když jsem si ověřil, že po zadání slov "lybe afcad" mi google hned v prvním odkazu nabídne stránku, kde lze jedním kliknutím soubor stáhnout, napadlo mě, že Pjotr prostě google nezná. Na tom není nic špatného, řekl jsem si, že se tu ještě pár takových lidí může najít a sepsal jsem k tomu pár řádek, doufejme, že užitečných alespoň pro někoho.
To rýpnutí do mladých, to jsem si odpustit nemohl, protože jak Ty sám píšeš, už podle stylu psaní se dá poměrně lehce poznat, kolik dotyčnému je. A většina dotazů, co ostatní prudí bohužel pochází od příslušníků věkové kategorie pod 18 let.
Možná jsem už málo mladý a zároveň málo starý, abych měl pro ně pochopení, možná jsem jen zapšklej bručoun bez špetky tolerance, co téměř každý pracovní den cestou do práce v autobusu dochází k názoru, že populační politika krále Herodese možná nebyla tak úplně od věci  Každopádně si myslím, že dnešní mladí mají proti těm starším v oblasti počítačů silnou výhodu. Počítač je dneska běžná věc, stejně jako internet, děcka s tím přijdou do styku už na základní škole, takže bych čekal, že náctiletí v tomhle směru budou mít daleko větší přehled.
Například v tom smyslu, že google již několik let platí za nejlepší vyhledávač.
Je to podobné jako s mobily. Mobilní telefon je běžná věc a mezi mladými nutnost a módní věc. Když je člověk občas poslouchá, jak se baví o technických parametrech nejrůznějších modelů nebo o tarifech jednotlivých operátorů, případně kde nejlevněji získat nový telefon, diví se, co o tom všechno vědí a jak a kde tolik informací získali.
Troufám si tvrdit, že na internetu a vzájemnou komunikací mezi sebou, což vyžaduje vyvinutí jistého úsilí.
No zkrátka mladí jsou líná cháska (obecně vzato) a bylo to za mých "mladých" let a ještě daleko dřív, totiž odjakživa, protože to začalo už v Ráji, když Adam s Evou neměli co dělat, protože okopávat ředkvičky, aby měli vitamíny, je nebavilo a sex ještě neznali, protože do jabka od hada kousli až potom, když už roupama nevěděli coby a hrozilo, že se v tom Ráji ukoušou nudou  ))) A pak to takhle dopadá, pak mají bejt s takovým materíálem nějaký výsledky )))
Už toho psaní radši nechám |
|
