|  |  | | BOEING 737- 800 CHECKLIST 3. 8. 2014 / 12:16 | |
| | | |
|
 |  | | | BOEING 737- 800 CHECKLIST 3. 8. 2014 / 12:24 | |
| | Těžko Anežko ) není k tomu totiž pražádný důvod - reálné checklisty i českých provozovatelů B737 jsou samozřejmě v angličtině, spousta položek nejde ani do češtiny rozumně přeložit.Navíc popisky v letadle i v simu jsou samozřejmě v angličtině.Pokud angličtinu opravdu nezvládáš a chceš si v simu zalétat "as real as it gets", stáhni si tady PT 154M pro FS2004. Kluci vytvořili českou verzi, kde jsou checklisty v češtině a odpovídající popisky v letadle taky.Letu zdar! |
| |
|
 |  | | | | BOEING 737- 800 CHECKLIST 3. 8. 2014 / 12:43 | |
| | checklist na TU-154 někdo přeložil a na 737NG to nejde? Já vím je to hodně divný to mít v češtině, ale dneska na internetu je takových blbostí, že jsem si myslel, že i tahle blbost tam bude.  |
| |
|
| | |  | | | BOEING 737- 800 CHECKLIST 3. 8. 2014 / 13:20 | |
| | | Vzhledem k tomu, že manuál i všechny popisky v kokpitu jsou v angličtině, tak netuším, k čemu by ti byl checklist v češtině Navíc to jsou ve většině případů jednoduchá anglická slovíčka nebo fráze, které se běžně ani nepřekládají a není pro ně žádný srozumitelný český ekvivalent. K letectví patří angličtině úplně stejně, jako letadla a dělat checklist v češtině nemá žádný smysl. |
| |
|
| | | | | | BOEING 737- 800 CHECKLIST 3. 8. 2014 / 15:22 | |
| | | On totiz nekdo prelozil celou tu Tu-154M, u 737 se o to ale nikdo jaksi nepokusil... |
| |
|
| | | | BOEING 737- 800 CHECKLIST 3. 8. 2014 / 12:41 | |
| | | |
|
| | | | | BOEING 737- 800 CHECKLIST 3. 8. 2014 / 15:02 | |
| | | tohle je třeba úplně ideální. Je to aspoň popis. díky |
| |
|
|
3x 
