K tomto tématu je ještě zajímavá etymologie anglického výrazu posh, což znamená snob (nikoli sonp). Údajně to vzniklo někdy v devatenáctém století ze slovního spojení "Port out, starboard home". Byla to fráze, kterou si bohatší cestující objednávali kajuty při cestě lodí do Indie a zpět. Tímto si zaručili, že budou vždy na severní straně lodi a ani při jedné cestě jim nebude do kajuty pražit Sluníčko.
