|  |  | | Route vs. Enroute 20. 7. 2010 / 16:49 | |
| | | Jaký je mezi nimi rozdíl? |
| |
|
 |  | | | Route vs. Enroute 20. 7. 2010 / 16:52 | |
| | Ty vogo .. se po*eru. Mezi cim je rozdil? Ja bych zacal tim, ze kazdy je jiny slovni druh.
Zkus plz napsat komplet, na co se ptas. |
| |
|
 | | | | | Route vs. Enroute 20. 7. 2010 / 16:56 | |
| | | Na FPC je položka ROUTE a o něco níže je položka ENROUTE. takže se ptám, co se do čeho píše... |
| |
|
| | | | | | Route vs. Enroute 20. 7. 2010 / 16:57 | |
| | Nevim, co je FPC... 
Takze bych zacal ze si prectes nejaky manual k tomu "FPC"... tam se to nepochybne doctes. pak bych take doporucil nejaky slvonik, treba slovnik.seznam.cz .. ono, kdyz si to tam najdes, a prelozis do cestiny, tak te to mozna "nakopne". |
| |
|
| | | | | | | Route vs. Enroute 20. 7. 2010 / 17:00 | |
| | | Takže za prvé, FPC je Flight Progress Card, a za druhé, slovník na seznamu říká, že ROUTE je cesta, směr, trať atd. a ENROUTE je traťový. Takže sorry, ale nenakoplo. |
| |
|
| | | |  |  | | | Route vs. Enroute 20. 7. 2010 / 17:06 | |
| | Sice nevím, co je Flight Progress Card, ani k čemu, kdy a jak se používá, zato vím, že En
route je třeba anglicky název jedné moc pěkné sovětské písně: http://en.wikipedia.org/wiki/En_Route
Jinak chápu, že tvůj dotaz je tak urgentní, že nemůžeš stihnout rozepsat se více, než jednou větou, a my, co zrovna šidíme naše zaměstnavatele čtením Péráku jsme natolik omezení, že si nejsme schopni tvůj dotaz dešifrovat a investigativně dohledat (pro Tragéda: dogůglit), co je jeho obsahem a následně i správnou odpověď. Sorry |
| |
|
| | | | | | | | Route vs. Enroute 20. 7. 2010 / 17:07 | |
| | To je jak debata s trotlem ... co to napsat rovnou?
Route - naplanovana trasa letu
Enroute - poznamky k trase, nebo treba realne letena trasa apod. to uz je v podstate na tobe, co si tam budes psat. muzes si tam napsat treba cislo svy pritelkyne.
a priste zkus aspon vyvinout nejakou snahu a neco si najit. jenom na to flight progress card ti vyjede takovejch odkazu, ze kterych si sam domyslis, co tam asi ma byt. a to vcetne ceskyho (!!!) navodu. |
| |
|
| | | | | | | | | Route vs. Enroute 20. 7. 2010 / 18:08 | |
| | | To je ta dnesni mladez...Ta uz se sama neobtezuje vubec cokoliv udelat..Az my "vyhledavaci odpovidaci")) pochcipeme tak s nama pujde rovnou i tato omladina protoze jim nikdo nerekne co je to jidlo a kdy jit na hajzl .... |
| |
|
| | | | | | | | | Route vs. Enroute 20. 7. 2010 / 19:48 | |
| | | Tipuju to na nováčka u nás TVSv, progresky používáme, ale je mi líto, že když si to stáhnou si k tomu nenajdou návod na vyplnění. Ach, jo..... |
| |
|
| | | | | | | | | | Route vs. Enroute 20. 7. 2010 / 20:37 | |
| | | Nj, vy tam toho mate vic, co nezkusenyho jen mate... a zase zkusenymu je to nahouby... treba ten loadsheet, k cemu mi je, kdyz neznam DOW a DOI, ze? |
| |
|
|
